Whats the French for Tailblazer?

Anything about BXs
Post Reply
Linegeist
BXpert
Posts: 788
Joined: Thu Oct 27, 2005 6:35 pm
Location: Anglesey - out near the nuke power station!

Post by Linegeist »

D'eauuuuuuuuuu! ](*,)
Top
KevR
1K Away
Posts: 1767
Joined: Mon Apr 12, 2010 8:46 pm
Location: Normandy
My Cars: It's all in my signature
x 4

Post by KevR »

According to the original BX accessory catalogue, Citroen called them 'Plaque bicolore réflectorisante'. Snappy name, huh...?
1990 BX TZD Estate ('the grey one', 1991 BX TZD Estate ('the white one'), 1982 2CV6 Charleston (in bits), 1972 AZU Serie B (2CV van), 1974 HY72 Camper, 1990 Land Rover 110 diesel LWB, 1957 Mobylette AV76, 1992 Ducati 400SS, 1966 VW Beetle, 1990 Mazda MX-5, 1996 Peugeot 106D, 1974 JCB 2D MkII, 1997 BMW R1100RS, 1987 Suzuki GSX-R1100, 1978 Honda CX500A, 1965 Motobecane Cady, 1988 Honda Bros/Africa Twin, 1963 Massey Ferguson 825, and a lot of bicycles!
Top
BX19GTI1988
Confirmed BX'er
Posts: 35
Joined: Sat Nov 10, 2007 9:44 pm

Post by BX19GTI1988 »

Don't forget that french guys come here to read your topics !! :twisted:
And yes the right word in french is : plaque rouge arrière reflectorisante .
Top
richardd1652
1K Away
Posts: 1224
Joined: Tue Apr 06, 2010 10:13 pm
Location: Keighley,Yorkshire.

Post by richardd1652 »

Well thanks guys.Ive tried both versions on Leboncoin but nothing comes up?
Richard.
1985 MK1 BX Digit
1986 MK1 BX Leader
1988 19RD
1983 Tin Snail
Top
Defender110
Over 2k
Posts: 5917
Joined: Wed Dec 16, 2009 8:02 pm
Location: Harwood, Bolton
My Cars: Land Rover Discovery Series 1 200tdi 3 door
Land Rover Discovery Series 2 Facelift TD5
2020 Fiat Panda cross 4x4 twin air.
x 27

Post by Defender110 »

BX19GTI1988 wrote:Don't forget that french guys come here to read your topics !! :twisted:
And? I'm sure most have a sence of humour do they not?

Et ? Je suis sûr a plus le sens que de l'humour fait ils pas ?
Kevan
1997 Mercedes C230 W202
2003 Land Rover Discovery Series 2 Facelift TD5 - Daily driver / hobby days and camping.
1993 Land Rover Discovery 200tdi Series 1 3 door - in need of TLC
2020 Fiat Panda 4x4 Cross Twin Air.
Top
KevR
1K Away
Posts: 1767
Joined: Mon Apr 12, 2010 8:46 pm
Location: Normandy
My Cars: It's all in my signature
x 4

Post by KevR »

Defender110 wrote:
BX19GTI1988 wrote:Don't forget that french guys come here to read your topics !! :twisted:
And? I'm sure most have a sence of humour do they not?

Et ? Je suis sûr a plus le sens que de l'humour fait ils pas ?
Sorry, I don't speak Dutch... :lol:
1990 BX TZD Estate ('the grey one', 1991 BX TZD Estate ('the white one'), 1982 2CV6 Charleston (in bits), 1972 AZU Serie B (2CV van), 1974 HY72 Camper, 1990 Land Rover 110 diesel LWB, 1957 Mobylette AV76, 1992 Ducati 400SS, 1966 VW Beetle, 1990 Mazda MX-5, 1996 Peugeot 106D, 1974 JCB 2D MkII, 1997 BMW R1100RS, 1987 Suzuki GSX-R1100, 1978 Honda CX500A, 1965 Motobecane Cady, 1988 Honda Bros/Africa Twin, 1963 Massey Ferguson 825, and a lot of bicycles!
Top
Defender110
Over 2k
Posts: 5917
Joined: Wed Dec 16, 2009 8:02 pm
Location: Harwood, Bolton
My Cars: Land Rover Discovery Series 1 200tdi 3 door
Land Rover Discovery Series 2 Facelift TD5
2020 Fiat Panda cross 4x4 twin air.
x 27

Post by Defender110 »

That's ok I don't speak French! :lol:
Kevan
1997 Mercedes C230 W202
2003 Land Rover Discovery Series 2 Facelift TD5 - Daily driver / hobby days and camping.
1993 Land Rover Discovery 200tdi Series 1 3 door - in need of TLC
2020 Fiat Panda 4x4 Cross Twin Air.
Top
KevR
1K Away
Posts: 1767
Joined: Mon Apr 12, 2010 8:46 pm
Location: Normandy
My Cars: It's all in my signature
x 4

Post by KevR »

Defender110 wrote:That's ok I don't speak French! :lol:
Évidemment... :wink:
1990 BX TZD Estate ('the grey one', 1991 BX TZD Estate ('the white one'), 1982 2CV6 Charleston (in bits), 1972 AZU Serie B (2CV van), 1974 HY72 Camper, 1990 Land Rover 110 diesel LWB, 1957 Mobylette AV76, 1992 Ducati 400SS, 1966 VW Beetle, 1990 Mazda MX-5, 1996 Peugeot 106D, 1974 JCB 2D MkII, 1997 BMW R1100RS, 1987 Suzuki GSX-R1100, 1978 Honda CX500A, 1965 Motobecane Cady, 1988 Honda Bros/Africa Twin, 1963 Massey Ferguson 825, and a lot of bicycles!
Top
Linegeist
BXpert
Posts: 788
Joined: Thu Oct 27, 2005 6:35 pm
Location: Anglesey - out near the nuke power station!

Post by Linegeist »

Oooh, you bitch! :shock: :lol: :lol: :lol:
Top
KevR
1K Away
Posts: 1767
Joined: Mon Apr 12, 2010 8:46 pm
Location: Normandy
My Cars: It's all in my signature
x 4

Post by KevR »

Couldn't resist...!

On another subject, noticed you've got an MZ Scorpion. Great fun those - I highsided one of them once, on German TV...
1990 BX TZD Estate ('the grey one', 1991 BX TZD Estate ('the white one'), 1982 2CV6 Charleston (in bits), 1972 AZU Serie B (2CV van), 1974 HY72 Camper, 1990 Land Rover 110 diesel LWB, 1957 Mobylette AV76, 1992 Ducati 400SS, 1966 VW Beetle, 1990 Mazda MX-5, 1996 Peugeot 106D, 1974 JCB 2D MkII, 1997 BMW R1100RS, 1987 Suzuki GSX-R1100, 1978 Honda CX500A, 1965 Motobecane Cady, 1988 Honda Bros/Africa Twin, 1963 Massey Ferguson 825, and a lot of bicycles!
Top
scarecrow

Post by scarecrow »

KevR wrote:Couldn't resist...!

On another subject, noticed you've got an MZ Scorpion. Great fun those - I highsided one of them once, on German TV...
Double-Dutch to me... :wink:
Top
Linegeist
BXpert
Posts: 788
Joined: Thu Oct 27, 2005 6:35 pm
Location: Anglesey - out near the nuke power station!

Post by Linegeist »

All-bran stuff to me! I'd hate to highside my Skorp! They're great fun, quick and very nimble - but a very twitchy bike for a 660!

Presumably, that was one of them orifice opening experiences you remember forever ............. :shock: :shock: :shock: :wink:
Top
BX19GTI1988
Confirmed BX'er
Posts: 35
Joined: Sat Nov 10, 2007 9:44 pm

Post by BX19GTI1988 »

A lot of french guys in the french bx forum are looking for this rare bicolor tailblazer ! really hard to find in perfect condtion !
Top
Defender110
Over 2k
Posts: 5917
Joined: Wed Dec 16, 2009 8:02 pm
Location: Harwood, Bolton
My Cars: Land Rover Discovery Series 1 200tdi 3 door
Land Rover Discovery Series 2 Facelift TD5
2020 Fiat Panda cross 4x4 twin air.
x 27

Post by Defender110 »

Happily they don't float my boat so not something I would ever be looking for.
Kevan
1997 Mercedes C230 W202
2003 Land Rover Discovery Series 2 Facelift TD5 - Daily driver / hobby days and camping.
1993 Land Rover Discovery 200tdi Series 1 3 door - in need of TLC
2020 Fiat Panda 4x4 Cross Twin Air.
Top
KevR
1K Away
Posts: 1767
Joined: Mon Apr 12, 2010 8:46 pm
Location: Normandy
My Cars: It's all in my signature
x 4

Post by KevR »

Linegeist wrote:
Presumably, that was one of them orifice opening experiences you remember forever ............. :shock: :shock: :shock: :wink:
Indeed... it was a support race for the German GP at the Sachsenring, 1999 I think. I'd been scraping the fairing and everything else just about everywhere every lap for most of the race (turned out later everyone else had taller rear suspension linkages for more ground clearance - my borrowed bike was the only one on the grid that didn't!). Took a different line round a fast right while passing someone – hit a bump and levered the back wheel off the floor. It went sideways so far and for so long I had time to think, "Cor, bet that looks good', and 'I think I might get away with it..' before it gripped and spat me so high in the air I was briefly a plot on the local air traffic control...
Didn't break anything, but bashed myself up so I couldn't walk for a week. My wife had to drive the thousand-odd miles back from there to here, and I had to sit with my leg stuck out the window (note to self, don't stick bruised leg out of window as bee-strike at 70mph is excruciating). That was the first trip we ever did in our first BX - the 16TRS estate (phew, back more or less on topic right at the end...!).
1990 BX TZD Estate ('the grey one', 1991 BX TZD Estate ('the white one'), 1982 2CV6 Charleston (in bits), 1972 AZU Serie B (2CV van), 1974 HY72 Camper, 1990 Land Rover 110 diesel LWB, 1957 Mobylette AV76, 1992 Ducati 400SS, 1966 VW Beetle, 1990 Mazda MX-5, 1996 Peugeot 106D, 1974 JCB 2D MkII, 1997 BMW R1100RS, 1987 Suzuki GSX-R1100, 1978 Honda CX500A, 1965 Motobecane Cady, 1988 Honda Bros/Africa Twin, 1963 Massey Ferguson 825, and a lot of bicycles!
Top
Post Reply

Return to “BX Chat”