Kiwi,
Considering both the altitude and temperature variations that you "suffer" from (or enjoy!

)......I would suggest that you try to stay in the middle of the recommended range for your particular tyres, but check them frequently.
If they are in the mid-range, going down to lower altitudes would move the internal pressures slightly higher, in relation to your start altitude, but should still keep them within the safe range. Similarly, going up the mountain would slightly reduce the internal pressures, but still allow them to remain in the safe range.
I guess that it may be best to initially setup the tyres somewhere halfway up the mountain!!
Of course, all this may vary dependent on the manufacturers recommendations, rather than the word of your local tyre guy, who may just be quoting recommended pressures for one particular make only?
It may eactually be worthwhile to keep a record of the pressures, at the extremes of altiutude and/or temperature that you encounter....as a point of reference for yourself and others.
Interesting topic this....with lots of variables!
