Got to agree with David, why spend loads of money converting, when it would be miles cheaper to buy the right car anyway?? Do you need an auto? some swear they arent that bad, others just swear

. Never driven one myself.
There will be a massive gap in performance compared to your 19 petrol to a n/a diesel auto, i suggest you have a spin in one, then you can make a decision on whether you can live with it or not.
If you dont need an auto, the n/a manual's are reasonable regarding performance, got to remember its a 1100kg car with 70bhp, so modern vans & some lorries do sprint away.
Thats why both my other cars feel quite a bit quicker. Every horsepower does make quite a difference in acceleration. The turbo only has 20bhp more, but it does make a noticeable difference, especially when its fully loaded up with 5 people & their suitcases. My gti has an extra 55bhp, it feels like grease lightening in comparison, & a valver well you can guess.
I dont want to put you off with your plan as its your car & your decision, so good luck with whichever route you decide to take.