I have now got an aluminium sump with the brackets for a compressor available...the catch is it looks like this!
I do have all the pieces, so if you have (or know someone who has) aluminium welding facilities you can have it for nothing. Alternatively I may be able to get it welded myself. Either way, I don't want to just bin it.