Put a Dot hydraulic fluid in and you'll destroy the entire system if its left in there as it's synthetic (Vege based) whereas LHM is mineral based.
Besides friction enhancers in ATF there are also seal swellers, so obviously anything with rubber in it has to be affected one way or the other.
I understand the yanks have used I think it's silicone in their Cits for years but that would be far and away much more expensive than LHM.
It has been claimed that a "Milspec" (Military specification) 556(?) hydraulic fluid as used in Military aircraft will work, but again it is used in a different set of circumstances in that it doesn't have to cope with suspensions and height correctors and doubts have been cast as to whether or not it contains any lubricating properties, again, something not known of in LHM anyway.
LHM was superceded by LHM+ about the time the active suspensions were being introduced and again it has been suggested that the + version is of a thinner consistency so as to allow it to travel through all the valves etc and allow the hydractive system to react within the desired time frame.
There was a write up on the properties written by a guy in the US which I think Blair Anderson may have had a link to on the "Citroen Connection" but I found it a bit involved and not easy to follow.
We used to have problems accessing LHM here until I contacted Total directly and asked about importing it privateky at which point I was referred to a local distributor who sells it cheaper than I could buy it 20 years ago.
Don't know what Government regs are over your way, but might be worth looking at getting the right stuff and getting it sent across.
There was someone in Holland selling a substitute that was a fair price. May be worth dropping this guy a line and asking the question.
http://www.citroen-andre.com/
Alan S
By the time you're old enough to know it all, you can't remember why you were learning.